翻译-zs文档

29

翻译技巧翻译方法（29页）

翻译方法和翻译技巧翻译方法METHODSOFTRANSLATION1直译LITERALTRANSLATION2意译FREETRANSLATION3异化ALIENATION4归化DOMESTICATION直译和意译所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式特别指保持原文的比喻、形象和民族、地...

下载价格：9 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-20 / 25人气

<em>翻译</em>硕士英语<em>翻译</em>技巧重复<em>翻译</em>法

3

翻译硕士英语翻译技巧重复翻译法（3页）

在MTI英语翻译中需要考生达到10000以上的词汇量和掌握6000以上的积极词汇，当然这只是一个基础，在词汇掌握透彻的根基上，还是需要结合相应的技巧，忠实而通顺地翻译出原文，今天要为大家介绍的是常用的一种翻译技巧重复翻译法。由于英汉语言之间的差异，在很多场合...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 12人气

4

翻译公司翻译合同模板（4页）

甲方_________乙方_________双方经平等协商，一致达成如下协议。第1条定义本合同有关用语的含义如下甲方_________乙方_________用户指接受或可能接受服务的任何用户。信息指乙方按本合同向甲方提供并许可使用译文。第2条业务内容及价格甲方要求乙方将委托之文件翻译...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-20 / 17人气

论文化<em>翻译</em>中的显性<em>翻译</em>和隐性<em>翻译</em>

5

论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译（5页）

论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译摘要本文引用朱莉安霍斯的翻译质量评估模式中所提到的显性翻译与隐性翻译进一步从文化吸收的客观角度指出并分析文化翻译中即需要显性翻译也需要隐性翻译。文中最后还指出显性翻译与隐性翻译与归化...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 46人气

语义<em>翻译</em>和交际<em>翻译</em>之<em>翻译</em>技巧研究.pdf

64

语义翻译和交际翻译之翻译技巧研究.pdf（64页）

长久以来翻译研究集中在直译和意译的争论上而忽略了文本类型和翻译目的。基于布勒对语言功能的分类英国著名翻译家和翻译理论家彼得纽马克将文本类型分为三类表达功能型、信息功能型和劝说功能型。根据文本的不同功能他提出了两种翻译方法语义翻译和交际翻译。语义翻...

下载价格：5 赏金 / 发布人：安雅叶琛 / 发布时间：2023-03-20 / 36人气

交际<em>翻译</em>与语义<em>翻译</em>在<em>翻译</em>读本英汉<em>翻译</em>中的应用.pdf

68

交际翻译与语义翻译在翻译读本英汉翻译中的应用.pdf（68页）

THEAPPLICATIONOFSEMANTICTRANSLATIONANDCOMMUNICATIVETRANSLATIONTOENGLISHCHINESETRANSLATIONOFAREADERABOUTTRANSLATIONSTUDIESBYHUANGMENGFEIUNDERTHESUPERVISIONOFPROFESSORYUZHONGLISUBMITTEDINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFTRANS...

下载价格：5 赏金 / 发布人： F / 发布时间：2023-03-21 / 13人气

<em>翻译</em>目标决定<em>翻译</em>方法—功能派<em>翻译</em>理论探讨.pdf

52

翻译目标决定翻译方法—功能派翻译理论探讨.pdf（52页）

长期以来翻译理论和实践都无法摆脱忠实或等值这一类概念译者总陷于直译和意译两难的境地功能派翻译理论大胆摆脱传统等值观的束缚以目的为总则把翻译放在行为理论和跨文化交际的框架中进行考察提出翻译是有目的的跨文化交际行为译者必须根据译文预期目的或功能来决定...

下载价格：5 赏金 / 发布人：冬天来临时 / 发布时间：2023-03-19 / 5人气

红楼梦中修辞<em>翻译</em>的语义<em>翻译</em>和传译<em>翻译</em>

67

红楼梦中修辞翻译的语义翻译和传译翻译（67页）

沈阳师范大学硕士学位论文红楼梦中修辞翻译的语义翻译和传译翻译姓名张琳琳申请学位级别硕士专业外国语言学及应用语言学指导教师史国强201005011ABSTRACTZHOURUCHANG,ASPECIALISTOFREDOLOGYONCESAIDTHATHONGLOUMENGISANUNPRECEDENTED“CULTURALNOVEL”OFTHECHINESENA...

下载价格：5 赏金 / 发布人：翻译员 / 发布时间：2023-03-21 / 19人气

80

翻译理论与电影翻译.pdf（80页）

9733D9学校代码10254密级论丈编号上洛络事天皆SHANGHAIMARITIMEUNIVERSITY硕’士学位论文MASTERDISSERTATL0N论文题目学科专业作者姓名指导教师完成日期翻译理论与电影翻译赴国蔓壹堂丞应旦运言堂李芳王盍焦塾堡．三婴生盔旦●K●理论与翻译实践的根本纽带。”囿于电...

下载价格：5 赏金 / 发布人：软啾 / 发布时间：2023-03-20 / 25人气

0

中英文翻译翻译（0页）

点击查看更多“中英文翻译翻译”精彩内容。

下载价格：15 赏金 / 发布人：翻译员 / 发布时间：2023-03-20 / 25人气

4

翻译硕士三大翻译技巧（4页）

01语态对译1、汉语中的许多隐性被动结构在英译文中药转为显性。推荐我的是一位教授。IWASRECOMMENDEDBYAPROFESS2、汉语泛称如“有人”、“大家”等做主语时，英译时多使用被动结构含有“据说”等不定人称的词语时，通常比较固定的用被动结构进行英译中。3、汉语表示...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 4人气

0

中英文翻译翻译（0页）

点击查看更多“中英文翻译翻译”精彩内容。

下载价格：15 赏金 / 发布人：两难 / 发布时间：2023-03-21 / 20人气

0

翻译（0页）

点击查看更多“翻译”精彩内容。

下载价格：15 赏金 / 发布人：翻译员 / 发布时间：2023-03-20 / 26人气

1

翻译（1页）

翻译职位名称翻译职位代码所属部门行政部职系职等职级直属上级行政经理薪金标准填写日期核准人职位概要做好语言文字之间的互译工作，外事活动的组织接待工作。工作内容进行外国语言与汉语之间的口译及其他语言之间的口译；进行外国文字和中文之间的互译或其他文字之...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 3人气

2

考研翻译硕士汉英翻译误区（2页）

很多同学在备考翻译学硕士的过程中都会觉得汉英翻译是一大难点。但其实汉英翻译并没有大家想象的那么难。只要掌握了一定的技巧，学习并掌握汉英语言之间的差异，做好汉英翻译并不难。今天我们来谈谈如何规避汉英翻译的一些误区。首先我们需要知道对于英文而言，什么...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 12人气

15

[双语翻译]乡镇选举外文翻译（15页）

3600英文单词，英文单词，19万英文字符万英文字符,中文中文6000字文献出处文献出处TOMMJVILLAGEANDTOWNSHIPELECTIONSINCHINAELEMENTSOFDEMOCRATICGOVERNANCEJONPOLITICS,2010,128596VILLAGEANDTOWNSHIPELECTIONSINCHINAELEMENTSOFDEMOCRATICGOVERNANCEJONATHANTOMMIN...

下载价格：9 赏金 / 发布人：两难 / 发布时间：2023-03-22 / 17人气

56

《翻译教程》翻译实践报告.pdf（56页）

AREPORTONTHETRANSLATIONOFATEXTBOOKOFTRANSLATIONATHESISSUBMITTEDTOZHENGZHOUUNIVERSITYFORTHEDEGREEOFMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGBYWANGQINGCHUNSUPERVISORPROF．WANGYUHONGFOREIGNLANGUAGESSCHOOLZHENGZHOUUNIVERSITYJUNE2014摘要摘要本翻译实践报告是以...

下载价格：5 赏金 / 发布人：戏言 / 发布时间：2023-03-20 / 26人气

6

翻译硕士梁实秋的翻译思想（6页）

一、翻译标准梁实秋一直强调“信、顺”的翻译思想，他有一段话颇显见底“国内有人说，翻译的最高境界就是让人读来，不觉得这是翻译作品，这种说法自然是正确的，但要看一个翻译作品是好还是坏，是决然离不开对原文的比对的。一篇翻译是否忠实于原文，对翻译十分重要...

下载价格：8 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-21 / 63人气

19

翻译（19页）

翻译专项训练1HETOLDMETHATHARDLY______________他一到家她就抱怨起来。2ITISRECOMMENDED_________________在做好所有准备之前这个项目是不会开始的。3AFIRMSUCCESS___________________取决于他的工作者的效率。4THEGREUROFTHEGRCANYON________________吸引了来自世...

下载价格：9 赏金 / 发布人：毕业设计 / 发布时间：2023-03-20 / 9人气

机械设计过程外文文献<em>翻译</em>@中英<em>翻译</em>@外文<em>翻译</em>

16

机械设计过程外文文献翻译@中英翻译@外文翻译（16页）

点击查看更多“机械设计过程外文文献翻译@中英翻译@外文翻译”精彩内容。

下载价格：9 赏金 / 发布人：翻译员 / 发布时间：2023-03-20 / 15人气