简介:中国中国2007年度军事报告中英文对照版年度军事报告中英文对照版1美国于25日发布了中华人民共和国2007年度军事报告,29日清晨我拿到了详细的英文原版(公开版),昨晚通宵进行了翻译。因为本人英语水平有限,时间又紧迫,内容较多,文中的翻译会出现大量错误,请广大军迷谅解。中华人民共和国2007年度军事报告根据2000财政年度国防授权法向国会报告中华人民共和国的军事力量根据2000财政年度国防授权法第1202款关于“中华人民共和国年度军事力量报告”的规定,国防部长应每年提交一份报告“关于中国的当前及未来军事战略,报告中应针对目前和今后20年人民解放军的可能的军事技术的发展,中国的安全战略和军事战略,以及军事组织和作战观念SECTION1202,“ANNUALREPORTONMILITARYPOWEROFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA,”OFTHENATIONALDEFENSEAUTHORIZATIONACTFORFISCALYEAR2000,PUBLICLAW10665,PROVIDESTHATTHESECRETARYOFDEFENSESHALLSUBMITAREPORT“ONTHECURRENTANDFUTUREMILITARYSTRATEGYOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINATHEREPORTSHALLADDRESSTHECURRENTANDPROBABLEFUTURECOURSEOFMILITARYTECHNOLOGICALDEVELOPMENTONTHEPEOPLE’SLIBERATIONARMYANDTHETENETSANDPROBABLEDEVELOPMENTOFCHINESEGRANDSTRATEGY,SECURITYSTRATEGY,ANDMILITARYSTRATEGY,ANDOFTHEMILITARYORGANIZATIONSANDOPERATIONALCONCEPTS,THROUGHTHENEXT20YEARS”内容提要中国在区域性的政治和经济实力的迅速崛起,以成为全球当今战略环境的一个重要因素,对本地区和世界发挥着重要影响美国欢迎出现一个和平与繁荣的中国,鼓励中国作为一个负责任的国际利益,并对全球的健康与发展承担更大的责任然而,中国还有许多不确定性的未来,包括中国扩充军力,权力如何使用中国人民解放军,正在谋求全面转型,由在其领土的陆军大规模消耗战争,转变为能够打赢短期的,高强度冲突,对付高技术对手中国指为“局部战争条件下的信息化“中国的军事实力目前仍然有限,但是,正如在2006年的四年国防报告中所讲,它“具有很大的潜力,在军事上与美国的竞争,在未来时间可能抵消美国传统的军事优势“中国短期内的焦点是准备在台湾海峡的可能性军事行动,包括美国的干预,看来是它现代化规划一个重要的驱动不过,分析中国的军事采购与战略思维,表明北京也可能因为资源冲突或领土争端,而在其它地区发生突发事件中国的军事转型,在发展速度和规模上,近年来一直在增长,购买外国先进武器,刺激了本国国防和科学技术产业,而且对武装部队的改革影响深远中国军队日益扩大的军事能力,是改变东亚的军事平衡的一个重要因素中国的战略能力的改善所产生的影响远远超出了亚太地区中国战略力量的现代化,是提高其战略的打击能力,例如东风31洲际弹道导弹,2006年初CHINA’SMILITARYAFFAIRSWILLNATURALLYANDUNDERSTANDABLYPROMPTINTERNATIONALRESPONSESTHATHEDGEAGAINSTTHEUNKNOWNTABLEOFCONTENTSCHAPTERONEKEYDEVELOPMENTS1CHAPTERTWOUNDERSTANDINGCHINA’SSTRATEGY6CHAPTERFOURFORCEMODERNIZATIONGOALSANDTRENDS15CHAPTERFIVERESOURCESFORFORCEMODERNIZATION25CHAPTERSIXFORCEMODERNIZATIONANDSECURITYINTHETAIWANSTRAIT30APPENDIXCHINAANDTAIWANFORCESDATA36第1章关键发展中国的安全战略和军事战略DEVELOPMENTSINCHINA’SGRANDSTRATEGY,SECURITYSTRATEGY,ANDMILITARYSTRATEGY北京在2006年12月发布了中国国防白皮书,这是自1998年以来第五份中国国防白皮书,描述了中国的安全观念和国防政策,以及实现其现代化的计划所宣传的政策,这份文件反映了中国轻微改善透明度,但这并不充分的阐述了中国军事力量的构成,宗旨和军事发展的预期目的BEIJINGRELEASEDCHINA’SNATIONALDEFENSEIN2006INDECEMBER,ITSFIFTHDEFENSEWHITEPAPERSINCE1998,TODESCRIBECHINA’SSECURITYPERCEPTIONS,NATIONALDEFENSEPOLICIES,ANDTHEGOALSOFITSMODERNIZATIONPROGRAMSASDECLARATORYPOLICY,THEPAPERREFLECTSAMODESTIMPROVEMENTINTRANSPARENCY,BUTITDOESNOTADEQUATELYADDRESSTHECOMPOSITIONOFCHINA’SMILITARYFORCES,ORTHEPURPOSESANDDESIREDENDSTATESOFCHINA’SMILITARYDEVELOPMENT北京在2006年10月发布了中国的航天活动,而前一版是于2000年出版本文回顾中国太空计划的历史,并提出了一个未来的规划图该文件还讨论了中国同各合作伙伴参与空间活动但它为能明确记载中国的航天计划和反空间活动,以及空间的军事应用BEIJINGRELEASEDCHINA’SSPACEACTIVITIESIN2006INOCTOBER–THEPREVIOUSEDITIONWASPUBLISHEDIN2000THEPAPERREVIEWSTHEHISTORYOFCHINA’SSPACEPROGRAMANDPRESENTSAROADMAPFORTHEFUTURETHEPAPERALSODISCUSSESCHINA’SCOOPERATIONWITHVARIOUSPARTNERSINSPACEACTIVITIESITREMAINSSILENTONTHEMILITARYAPPLICATIONSOFCHINA’SSPACEPROGRAMSANDCOUNTERSPACEACTIVITIES2007年1月,中国向本国的一颗气象卫星成功地试射了一枚反卫星导弹,展示了中国有能力攻击在低地球轨道上运行的卫星测试所产生的前所未有的碎片对所有的有空间航行器的国家构成了危害INJANUARY2007,CHINASUCCESSFULLYTESTEDADIRECTASCENT,ANTISATELLITEASATMISSILEAGAINSTACHINESEWEATHERSATELLITE,DEMONSTRATINGCHINA’SABILITYTOATTACKSATELLITESOPERATINGIN
下载积分: 6 赏币
上传时间:2024-05-22
页数: 20
大小: 0.13(MB)
子文件数:
简介:文章源于科技论文发表网WWW59168NETQQ100359168军事信息化论文航空反潜网络化体系信息域效能研究军事信息化论文航空反潜网络化体系信息域效能研究摘要为评估航空反潜网络化体系信息域对作战效果的影响,首先分析了网络化体系信息域的信息质量转换过程,提出了完整性、准确性和时效性3个信息质量指标然后分别对网络化体系信息域的传感器子域、融合子域和通信网络子域的完整性、准确性和时效性指标进行了分析,并对这3个评估指标进行了度量最后给出了航空反潜网络化体系的信息域效能评估模型。关键词航空反潜网络化体系信息域效能评估引言在各种反潜作战方式中,航空反潜历来以其反应时间短、机动能力强、作战效率高以及在反潜作战中的主动地位和安全性等众多方面的突出优势而被视为最重要的反潜作战手段之一1。但自二战以来,随着现代科学技术的飞速发展,潜艇在动力装置、作战武器、探测及通信设备、隐蔽性、机动作战和生存能力等方面都有了巨大的发展。面对潜艇威胁的日益加剧,在短期内尽快发展和提高我国航空反潜能力已经是当前我军发展十分迫切的需求。随着战场信息化建设的推进,现代战争已经从平台为中心转向以网络为中心2。战争双方为达成战争目的和取得理想的作战效能,以前单纯追求单个武器装备系统的最佳效能已逐渐被现在追求作战体系的最佳综合效能所取代3。面对新的战术和文章源于科技论文发表网WWW59168NETQQ100359168队的信息共享,信息域效能可以用信息质量的完整性、准确性和时效性3个指标来度量。其中,完整性是指获得信息与客观信息之间没有缺口的程度。准确性是指获得信息与客观信息之间的一致程度。时效性是指从信息域采集信息到产生公共作战态势图所需的时间。2探测器子域信息转换质量分析探测器子域信息转换质量分析时不仅要考虑探测器本身的探测性能、配置及结构等,还需要考虑复杂水声电磁环境对探测器子域效能的影响。探测器子域信息转换质量指标定义如下完整性航空反潜体系在复杂的战场环境中能探测到的真实潜艇目标数量比例准确性探测到的目标特征与真实目标特征相吻合的程度时效性完成对目标探测和数据处理所需要的时间。21目标搜索模型航空反潜作战主要搜索器材有声呐浮标、吊放声呐、磁探仪和雷达5。其中磁探仪和雷达搜潜原理相近,主要区别是磁探仪可以发现位于水下和冰下的潜艇,而雷达只能发现位于水面、通气管状态和潜望状态的潜艇。因此,这里主要讨论作战中使用较多的声呐浮标、吊放声呐和磁探仪搜潜时的搜索概率。1声呐浮标搜索使用声呐浮标搜潜时,发现潜艇的概率可看作是2个事件“至少一个浮标与潜艇建立接触”和
下载积分: 6 赏币
上传时间:2024-03-16
页数: 12
大小: 0.05(MB)
子文件数: